Dobramos ao galego unha curtametraxe de Tim Burton

O club de lectura do instituto As 4 esquinas do Quinto realizou unha dobraxe adaptada ao galego dunha curtametraxe de Tim Burton,Vincent, como presente para celebrar o Día das Letras Galegas.

Segundo poñen no seu blogue, "é unha curta que fala da influencia da literatura na vida: Vincent Malloy, coma un moderno Quixote, le tanto que remata por non diferenciar moi ben as súas fantasías da realidade. Só que el non le libros de cabalería; non, el é un fervente afeizoado ás terroríficas historias de Edgard Allan Poe, algunhas das cales foron interpretadas no cine por un actor chamado Vincent Price".

O EDLG participou na tradución adaptada. Velaquí o resultado, digno de atención pola vosa parte:

Vincent en galego from AA on Vimeo.

Concurso de marcapáxinas 2013

O marcapáxinas gañador deste ano é o que elaborou Jéssica Fernández, de 1º bacharelato A, en honor de Roberto Vidal Bolaño, autor homenaxeado este ano no Día das Letras Galegas.

Velaquí o deseño:

Jéssica Fernández

Jéssica Fernández

Celebración do Día das Letras Galegas 2013 e 150 aniversario de "Cantares gallegos", de Rosalía de Castro

A véspera do Día das Letras Galegas celebramos no instituto un pequeno festival en honor de Roberto Vidal Bolaño, autor homenaxeado este ano, e de Rosalía de Castro no 150 aniversario da publicación de Cantares gallegos.

O centro engalanouse coma sempre cos carteis do concurso convocado e ao final entregáronse os premios.

Velaquí algúns dos carteis participantes:

 

 

O primeiro premio na categoría ESO foi para o cartel de Paula Martínez de 1ª ESO A.

Houbo empate no segundo premio, resultando gañadoras Lara Fernández  e Victoria Bastidas, ámbalas dúas alumnas de 1º ESO A.

 

O terceiro premiado foi Iago González de 1º ESO A.

Na categoría de 4º ESO e bacharelato, o único premio concedido foi para Jessica Fernández de 1º bacharelato:

Velaquí os gañadores:

 

Para celebrar tamén o 150 aniversario de Cantares gallegos de Rosalía de Castro, alumnado de distintos cursos recitou poemas deste libro. Podedes velos nestes dous vídeos:

I PARTE




II PARTE

Ángela Blanco e Marcos García de 3º ESO colaboran interpretando a canción Lela.

E para rematar, o Coro do instituto, baixo a batuta da profesora Marosa Vázquez, deleitounos cunhas cancións populares. 

Grazas a todos os colaboradores,  participantes e público!

Déixovos aquí a revista Ollos de aula co número de maio dedicado a Vidal Bolaño. 

 

Ollos de aula. Nº 7 from Coordinadora Galega ENDL

Letras Galegas 2013: ROBERTO VIDAL BOLAÑO

O autor homenaxeado este ano no Día das Letras Galegas, do que se celebra o quincuaxésimo aniversario, é o dramaturgo Roberto Vidal Bolaño (Santiago de Compostela, 1950-2002)

Roberto Vidal Bolaño

Podedes ver información sobre o autor aquí.
Se queredes datos completos da súa biografía podedes consultar a Real Academia Galega mirando aquí.

O alumnado do CPI Dos Dices (Rois, A Coruña) realizou un  telexornal sobre Roberto Vidal Bolaño con entrevistas e testemuños que nos axudarán a comprender mellor a súa obra. É un traballo excepcional que merece a pena ver. Noraboa ao alumnado e profesorado do devandito centro!

Tamén podedes coñecer máis traballos doutros centros escolares sobre Vidal Bolaño que aparecen recollidos aquí.

Se queredes ver o monólogo de Vidal Bolaño Oración ao Apóstolo gravado na sala Nasa en 1999 picade aquí. Debedes escoitar con atención porque o son é baixiño. Humor non lle falta!


 Tamén este ano celebramos o 150 aniversario da publicación de Cantares Gallegos, de Rosalía de Castro.

Deixamos aquí un dos poemas que abren este poemario co que se inicia o Rexurdimento da nosa literatura:


    Cantarte hei, Galicia,
teus dulces cantares,
que así mo pediron
na beira do mare.

    Cantarte hei, Galicia,
na lengua gallega,
consolo dos males,
alivio das penas.

    Mimosa, soave,
sentida, queixosa,
encanta si ríe,
conmove si chora.

    Cal ela ningunha
tan dose que cante
soidades amargas,
sospiros amantes,

    misterios da tarde,
murmuxos da noite;
cantarte hei, Galicia,
na beira das fontes.

    Que así mo pediron,
que así mo mandaron,
que cante e que cante
na lengua que eu falo.

    Que así mo mandaron
que así mo dixeron...
Xa canto, meniñas.
Coidá, que comenzo. 

Rota literaria por Ourense 2013

    Como xa é habitual no noso instituto, de novo o alumnado de 4º da ESO realizou a Rota Literaria pola cidade de Ourense, visitando aqueles lugares frecuentados polos nosos escritores ilustres ou mesmo ubicando as súas casas natais ou de residencia.

Como é unha actividade xa comentada aquí e da que fixemos vídeo outros anos, desta volta só vos deixamos unhas fotos ilustrativas.